Prevod od "že jsme tu" do Srpski


Kako koristiti "že jsme tu" u rečenicama:

No, myslím, že jsme tu skončili.
To lako možemo obaviti. Napravit æu to. -Ne, dušo.
Jsi si jistá, že jsme tu správně?
Jesi li siguran da je ovo pravo mjesto?
Jaku, seš si jistej, že jsme tu správně?
Jake, jesi li siguran da je ovo to mjesto?
Víš určitě, že jsme tu správně?
Siguran si da smo na pravom mjestu?
To tam jen budeš stát a pak mi řekneš, že jsme tu zkejsli kvůli mně?
Zar æeš stajati tu i govoriti mi ceo dan da sam ja razlog što još nismo otišli odavde?
Ok, musíme dokázat, že jsme tu byli.
Ok, trebamo dokaz da smo bili tu.
Letiště Lerner Jsem tak rád, že jsme tu.
Uzletište Lerner. Baš mi je drago što sam ovde.
Nebyla to náhoda, že jsme tu skončili spolu.
To, da smo se našli zajedno u begu, nije bio sluèaj.
Jste si jistý, že jsme tu správně?
Jesi li siguran da je ovo tamo gde se vanzemaljski brod uputio?
Jsem tak rád, že jsme tu.
Tako mi je drago sto smo ovde.
Měl bych vám říct, že jsme tu měli také videa, které jsme skladovali pro jednu společnost.
Trebao bih vam reæi, mi smo imali nešto videorekordera, za drugu firmu.
Myslím, že jsme tu v bezpečí.
Mislim da smo za sada sigurni.
Nikdo ani neví, že jsme tu, nebo ano?
Nitko nezna da smo tu, zar ne?
Vrátíš se za svým přítelem a zařídíš, aby ti uvěřil že jsme tu součástku získali nazpět.
Vratices se svom momku i ubedices ga da smo povratili komponentu.
Jak se sakra dozvěděli, že jsme tu?
Kako su samo znali da smo ovdje?
Nebudeme Jackovi říkat, že jsme tu byli, dobře?
Hajde da... hajde da ne prièamo Jacku o ovome, važi?
Jste si jistí, že jsme tu správně?
Jesi li sigurna da je ovo pravo mesto?
Víte jistě, že jsme tu správně?
Sigurna si da je to ovdje?
Myslíš si, že jsme tu celá léta, ale tohle všechno je jen sen.
Misliš da si ovde godinama, ali sve je ovo samo san.
Musí to vypadat, že jsme tu kvůli party, tak běžte "glampovat", a já se vrátím, než se setmí.
Pa, mora da izgleda da smo ovde zbog zabave, zato, idite, a ja æu se vratiti pre mraka.
Nechci, si aby lidé mysleli, že jsme tu spolu.
Ne želim da ljudi misle da smo zajedno.
Vypadá to, že jsme tu spolu uvízli.
Izgleda da smo zaglavili jedno sa drugim.
Vypadá to, že jsme tu první.
Izgleda kao das mo prvi stigli.
Možná je to nádherně inspirující, že jsme tu právě teď ty a já.
Možda je božanski inspirativno, to što smo ti i ja ovde veèeras.
Tati, jak víš, že jsme tu?
Kako si znao da smo ovde?
Podřízni mu hrdlo nebo řekne vránám, že jsme tu.
Prereži mu grkljan ili æe reæi Vranama da smo ovde.
Jsem ráda, že jsme tu všichni.
Sreæna sam što smo svi ovde.
Ani nebudete vědět, že jsme tu.
Neæeš ni znati da smo ovde.
Připomeňte panu viceprezidentovi, že jsme tu oba na žádost našeho společného přítele, pana Tuska.
Podsetite podpredsednika da smo obojica ovde po nalogu zajednièkog prijatelja, G.Taska.
Možná to, že jsme tu na zemi, je naše druhá šance.
Možda je boravak na zemlji naša druga prilika.
Že jsme tu všichni z nějakého důvodu.
..svi smo tu iz istog razloga.
Vypadá to, že jsme tu jen ty a já.
Izgleda smo ostali samo ti i ja.
Vypadá to, že jsme tu správně.
Izgleda da je ovo pravo mesto.
Pak hádám, že jsme tu skončili.
Onda mislim da smo završili sa ovim.
Ale bude to rychlovka, pěkně čistě, ať nikdo nepozná, že jsme tu byli.
Ali samo æemo uæi i izaæi, bez nereda, da niko ne zna da smo bili ovde.
Zdá se, že jsme tu správně.
Izgleda da smo na pravom mestu.
Vypadá to, že jsme tu první, hm?
Izgleda da smo prvi stigli. -Da.
Nemůžeme být spolu viděni a musíš mi slíbit, že neřekneš nikomu, že jsme tu byli.
Не можемо бити виђени заједно и мораш да ми обећаш не можете никоме рећи да смо били овде доле.
Nemusí vědět, že jsme tu byli.
Ne moraju znati da smo bili ovde.
Dalo by se říct, že jsme tu stejnou práci dělali dvakrát.
Могу да кажем, да смо цео посао радили два пута.
0.42383694648743s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?